แคปชั่นวันเสาร์ ภาษาอังกฤษ มาครบทุกอารมณ์ พร้อมความหมายโดน ๆ
วันเสาร์วันหยุดก็ต้องมีการโพสต์ลงโซเชียลด้วยแคปชั่นสุดปัง รวมมาให้ แคปชั่นวันเสาร์ ภาษาอังกฤษพร้อมความหมาย โดน ๆ วันหยุดที่ไม่มีงาน มันแฮปปี้จริง ๆ งานนี้ห้ามแผ่วต้องหาแคปชั่นมาโพสต์ให้โดนใจชาวเน็ตกันหน่อย ทั้งตลก ๆ ขำกระจาย แบบยั่ว ๆ บด ๆ หยิบอันไหนไปโพสต์ก็มีแต่คนมากดไลก์ เพราะว่ามันโดนใจซะเหลือเกิน!
แคปชั่นวันเสาร์ภาษาอังกฤษ แบบกวน ๆ ฮา ๆ เน้นขายขำ
Don’t do your best today, Because tomorrow there is nothing to do.
อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ
I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person.
ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ เท่านั้นเอ๊งงง
Stressed is just desserts spelled backwards.
stressed ที่แปลว่า เครียด สำหรับฉันมันก็แค่คำว่า desserts หรือของหวาน ที่สะกดกลับหลังนั่นแหละ
I’m not fat, I’m just easier to see.
ฉันไม่ได้อ้วนหรอกนะ แค่เป็นคนที่มองเห็นง่ายเท่านั้นแหละ
I like hashtags because they look like waffles.
ฉันชอบแฮชแท็ก เพราะมันหน้าตาเหมือนวาฟเฟิลดีนะ!
When nothing goes right, go left.
ถ้าไม่มีใครไปทางขวา ก็ให้ไปทางซ้าย (เล่นเสียงกับคำว่า Right ที่แปลได้ทั้งคำว่าด้านขวาและความถูกต้อง)
Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตมันสั้น ยิ้มเยอะๆ ในขณะที่ยังมีฟันอยู่ในปาก
I am not lazy, I am just on save energy mode.
ฉันไม่ได้ขี้เกียจนะ แค่อยู่ในโหมดเซฟพลังงานต่างหาก!
Friends don’t let you do crazy things…alone.
เพื่อนไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้คุณทำอะไรบ้าๆ…คนเดียว
I won’t cry for you. My mascara’s too expensive.
ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก
Calories don’t count on the weekend!
วันหยุดใครเค้านับแคลอรี่กันล่ะ!
I love you like a fat kids love cake.
ฉันรักเธอเหมือนกับการที่เด็กอ้วนรักการกินเค้กนั่นล่ะ!
Life is short, Eat dessert first!
ชีวิตมันสั้น ป้ะ กินของหวานกันเถอะ!
When you are downie, Eat a brownie!
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณรู้สึกแย่ จงกินบราวนี่ซะ!
Good Food is Good Mood.
อาหารดี = อารมณ์ดี
Count the memories not the calories.
นับแต่ความทรงจำดีๆ (เวลากิน) ก็พอ อย่าไปนับเลยแคลอรี่น่ะ!
Life is like ice cream, Enjoy It before It melt.
ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม มีความสุขกับมันก่อนที่มันจะละลายดีกว่า
Coffee is always a good idea.
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ กาแฟเป็นไอเดียที่ดีเสมอค่ะ
The only thing I like better than talking about food is EATING!
สิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่ากว่าพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร ก็คือการกินอาหาร!
Some of my bestfriends are carbs.
เพื่อนเลิฟของฉันอีกอย่างก็คือ แป้ง (คาร์โบไฮเดรต) นี่ล่ะ!
I’m on a seafood diet. When I see food, I eat it.
ฉันกำลังอยู่ในช่วงไดเอ็ทแบบซีฟู้ดแหละ แบบว่าเวลาฉันเห็นอาหาร (see food เลียนเสียงกับคำา sea) ฉันจะกิน!
Everything tastes good when you’re on a diet.
ทุกอย่างมักจะอร่อย เวลาที่เราไดเอ็ตอยู่!
There’s no we in fries.
ไม่มีคำว่าเรา สำหรับของทอดจ่ะ
If you want to avoid heartache, fall in love with food. It’ll never break your heart.
ถ้าอยากหลีกเลี่ยงอาการปวดหัว ลองตกหลุมรักกับอาหารดูสิ เพราะอาหารจะไม่ทำให้เธออกหักแน่นอน
Good food, good life.
อาหารดี ชีวิตดี
แคปชั่นวันเสาร์ภาษาอังกฤษ สำหรับคนชอบอ่อย และอร่อยมากด้วย
You’re my favorite hello and my hardest goodbye
เธอเป็นการทักทายที่ฉันรัก และการบอกลาที่ยากเย็นที่สุด
I like you even when I’m hungry
ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหนก็ตาม
The best things in life are better with you
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็ดียิ่งขึ้นเมื่อมีเธอ
I think you are suffering from a lack of vitamin me
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังทรมานจากอาการขาดวิตามิน “Me = ฉัน” นะ
I love you more than chocolate
ฉันรักเธอมากกว่าช็อคโกแลต
Finding you was so hard, but loving you is easy
การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
Thoughts of you brighten up my day
การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน..สว่างไสว
The best thing that ever happened to me is you
สิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน คือ เธอ
I Need Vitamin U For a broken heart
อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ
You make me happy in a way no one else can
เธอทำให้ฉันมีความสุขในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้
I love my life because my life is you
ฉันรักชีวิตของฉัน เพราะชีวิตของฉันมันก็คือคุณ
You are the like of my like
คุณคือสาเหตุที่ฉันคลิกไลค์
Do I know you? Cause you look a lot like my next boyfriend
ขอโทษนะคะ เราเคยพบกันมาก่อนไหมคะ เพราะคุณหน้าเหมือนแฟนในอนาคตของฉันเลย
My first name and your last name would sound great together
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ คงฟังเข้ากันดีนะ
Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours
โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
You’re not my number one, you’re my only one
คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉัน
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile
คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
Put down that coffee, you’re hot enough already
วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ คุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว
I got the best view, but I’m still looking at you
ฉันมีวิวที่งดงามอยู่ตรงหน้า แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะมองหน้าคุณ
I’m not a girl who need a man, but a girl a man needs
ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงที่บ้าผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิงที่ผู้ชายต้องการต่างหาก
Come live in my heart, and pay no rent
ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า
Do you have a map? I just keep on getting lost in your eyes.
มีแผนที่มั้ยจ๊ะ สงสัยจะจ้องตาเธอจนเผลอหลงทางตลอดเลย
On a scale of 1 to 10, you are a 9 and I’m the 1 you need.
ถ้ามี 1 ถึง 10 เธอคือ 9 ส่วนฉันจะเป็น 1…หนึ่งในใจคุณ
Your lips look lonely, Would they like to meet mine?
ริมฝีปากคู่นั้นจะเหงาบ้างมั้ยนะ จะเป็นไรมั้ยจ๊ะ ถ้าจะให้มาแก้เหงากับริมฝีปากฉันที
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
นี่คนหรือกล้องถ่ายรูป มองยังไงก็อดยิ้มให้ไม่ได้ทุกที
แคปชั่นวันเสาร์ภาษาอังกฤษ สายน่ารัก อินเลิฟ สดใส
If life is a movie, You are probably the best part of that story.
ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องหนึ่ง คุณคงเป็นตอนที่ดีที่สุดของเรื่องนั้นเลย
The only thing I never satisfied is Love.
เรื่องเดียวที่ฉันไม่เคยสมหวังเลยคือ “ความรัก”
I like the moon, But I can’t reach it like you.. I can only see.
ฉันชอบพระจันทร์เเต่ไม่สามารถเอื้อมถึงมัน เหมือนกับคุณ ที่ฉันทำได้เเค่มอง
So many of my smile begin with you.
รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ
When I’m with you I feel like I’m at home.
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน
I’m much more me when I’m with you.
ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เมื่ออยู่กับคุณ
I want you permanently not temporarily.
ฉันอยากมีเธอตลอดไป ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
My first name and your last name would sound great together!
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours.
โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
ขอโทษนะคะ คุณเป็นกล้องหรือเปล่า เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
I miss you, I’m busy But I do.
คิดถึงนะ จริงๆ ก็ยุ่งหน่อยๆ แหละ แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี
You made me found a happy me.
เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข
Finding you was so hard, but loving you is easy.
การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
Together with you is my favorite place to be.
สถานที่ที่ฉันชอบอยู่ ก็คือที่ที่มีคุณอยู่ด้วย
In my heart I have love. In my love I always have you.
ในหัวใจมีความรัก และในความรักนั้นมีเธอเสมอ
I need you like a heart needs a beat.
ฉันต้องการเธอ พอๆ กับหัวใจที่ต้องเต้นอยู่ตลอดเวลา
To the world, you may be one person, but to one person you are the world.
สำหรับโลกนี้ เธออาจจะเป็นเพียงแค่หนึ่งคน แต่สำหรับคนหนึ่งคน เธอเป็นโลกทั้งใบ
There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
ถึงเธอจะกุมมือฉันแค่เวลาสั้นๆ แต่เธอจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป
My heart says Yes, But my mom says No.
หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกว่าไม่ใช่
No him I still have a good face.
แม้จะไม่มีเขา แต่เราก็ยังมีหน้าตาที่ดี (เชิดหน้าเริ่ดๆ ไปจ้าา)
I can live without you but I just don’t want to.
อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า
Put down that coffee… You’re hot enough already.
วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!
My first name and your last name would sound great together!
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
แคปชั่นวันเสาร์ภาษาอังกฤษ คำคมเท่ ๆ โพสต์แล้วหล่อเลย
Work hard, Travel Harder!
ทำงานหนักแล้ว เราต้องเที่ยวให้หนักกว่า!
Watch more sunsets than Netflix.
ออกไปนั่งดูพระอาทิตย์ตกบ้าง อย่ามัวแต่นอนดู Netflix
Life hurt, Nature heal.
บางครั้งชีวิตมันก็เจ็บปวด แต่ธรรมชาติจะช่วยเยียวยาเราได้
To travel is to live.
การเดินทางคือการมีชีวิตอยู่
Jobs fill your pocket, Adventure fill your soul.
งาน ช่วยเติมเต็มเงินในกระเป๋า แต่การเดินทางจะช่วยเติมเต็มจิตวิญญาณของเรา
Don’t Worry, Beach Happy.
อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายกันเถอะ
Let the sea set you free.
ให้ท้องทะเลปลดปล่อยให้คุณมีอิสระ
Ocean is my favorite colour.
สีฟ้าของมหาสมุทรคือสีโปรดของฉัน
All I need is Vitamin Sea.
ฉันต้องการวิตามินทะเล (เปรียบทะเลเป็นดั่งวิตามิน ล้อกับคำว่าวิตามินซี)
You can’t stop the waves, but you can learn to surf.
คุณไม่สามารถหยุดคลื่นได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะโต้คลื่นได้
Eat, Beach, Sleep. Repeat!
กิน เที่ยวทะเล นอน ทำวนไปจ้าา
Life is better in bikini.
ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราใส่บิกินี่!
Beach days = Best days.
แปล : วันที่ได้ไปชายหาด = วันที่ดีที่สุด
I need six months vacation, twice a year.
ฉันต้องการวันลาพักร้อน 6 เดือน ปีละ 2 ครั้ง
Don’t worry BEACH happy!
อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายก็พอ (ล้อมาจากคำว่า Don’t Worry Be Happy หมายถึง อย่ากังวัลแล้วมีความสุขเถอะ)
Beach More Worry Less.
ออกไปหาชายหาดให้มากขึ้นกังวลให้น้อยลง
The mountains are calling and I must go.
ภูเขากำลังเรียกหาฉัน และฉันต้องไปแล้ว!
Born to explore the world.
ฉันเกิดมาเพื่อออกไปสำรวจโลก
Find a beautiful place, and get lost.
ออกไปหาสถานที่ที่สวยงาม และหลงทางไปกับมัน
It’s about the journey, not the destination.
การเที่ยวมันเกี่ยวกับการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง
Vacation calories don’t count.
แคลอรี่ในช่วงวันหยุดไม่นับนะจ๊ะ
Vacation mood: on.
อารมณ์ดีๆ ในวันหยุด: เปิด
A vacation day is always a great idea.
วันหยุดเป็นความคิดที่ดีเสมอ
Vacation vibes.
บรรยากาศวันหยุด
Weekend getaway.
พักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์